TERMA PERKHIDMATAN
Kemas Kini Terakhir: 11 November 2026
-
Pengenalan dan Penerimaan
Selamat datang ke Ren ("kami"). Dengan membuat akaun, membayar langganan, atau memuat naik kandungan ke Perkhidmatan kami, anda ("Pengguna") bersetuju untuk terikat dengan Terma Perkhidmatan ini ("Terma"). Jika anda tidak bersetuju, anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan ini.
-
Perkhidmatan
Ren menyediakan platform perisian-sebagai-perkhidmatan (SaaS) yang membolehkan Pengguna memuat naik fotografi acara dan menggunakan teknologi padanan visual — pengecaman wajah dan/atau padanan objek, seperti yang dikonfigurasi bagi setiap album — untuk membolehkan pelawat galeri ("Peserta") mendapatkan semula foto individu atau haiwan peliharaan (seperti anjing dan kucing).
-
Tanggungjawab dan Jaminan Pengguna
Anda mengakui bahawa berhubung foto yang anda muat naik, anda adalah Pengawal Data dan Ren adalah Pemproses Data.
3.1 Keperluan Memberi Notis dan Mendapatkan Persetujuan
Anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa undang-undang sepenuhnya untuk memuat naik kandungan tersebut ke Perkhidmatan kami. Anda memikul tanggungjawab tunggal untuk memaklumkan semua individu yang muncul dalam foto anda ("Peserta") bahawa:
- Foto mereka sedang diambil.
- Foto tersebut akan dimuat naik ke platform awan pihak ketiga.
- Pembelajaran mesin mungkin digunakan untuk menganalisis foto bagi padanan visual dan pencarian foto, berdasarkan jenis objek yang dikonfigurasi untuk album.
- Jika album dikonfigurasi untuk individu/wajah, teknologi biometrik (pengecaman wajah) akan digunakan untuk menganalisis ciri wajah mereka bagi tujuan pencarian foto.
- Jika album dikonfigurasi untuk haiwan peliharaan, analisis ciri visual (padanan objek) akan digunakan untuk menganalisis subjek yang diperlihatkan bagi tujuan pencarian foto.
Sekiranya dikehendaki oleh undang-undang privasi yang terpakai di bidang kuasa tempat Acara berlangsung (atau bidang kuasa tempat tinggal Peserta), anda menjamin bahawa anda telah mendapatkan persetujuan jelas daripada Peserta (atau penjaga undang-undang mereka) untuk memproses data biometrik mereka apabila pengecaman wajah digunakan.
3.2 Pengesahan Pematuhan dan Audit
Anda mengakui bahawa Ren merekodkan alamat IP dan masa cap akses Pengguna bagi tujuan mengesahkan pematuhan terhadap Terma ini, mencegah penyalahgunaan, dan mengaudit asal geografi muat naik bagi memastikan pematuhan bidang kuasa.
3.3 Ganti Rugi Berhubung Persetujuan
Anda bersetuju untuk memberi ganti rugi, membela, dan melepaskan Ren, pegawainya, pengarahnya, dan pekerjanya daripada semua tuntutan, liabiliti, kerosakan, kerugian, atau perbelanjaan (termasuk yuran guaman) yang timbul daripada atau berkaitan dalam apa jua cara dengan kegagalan anda memberi notis yang mencukupi atau mendapatkan persetujuan yang diperlukan daripada Peserta dalam foto anda.
3.4 Import Google Drive
Jika anda memilih untuk mengimport kandungan daripada Google Drive, anda menyatakan dan menjamin bahawa anda mempunyai hak dan kuasa untuk memilih dan mengimport kandungan tersebut. Anda membenarkan Ren mengakses dan memproses kandungan terpilih itu hanya untuk menyediakan import yang diminta, seperti yang dinyatakan dalam Polisi Privasi kami.
-
Harta Intelek
Kandungan Anda: Anda mengekalkan pemilikan penuh foto yang anda muat naik. Anda memberikan kami lesen terhad dan bukan eksklusif untuk menerima, memaparkan, dan memproses foto tersebut semata-mata bagi tujuan menyediakan Perkhidmatan kepada anda dan Peserta anda.
Teknologi Kami: Kami mengekalkan semua hak, hak milik, dan kepentingan dalam platform Ren, termasuk teknologi padanan visual dan pengecaman kami (untuk wajah dan jenis objek lain yang disokong), kod, dan antara muka.
-
Penggunaan Dilarang
Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk:
- Mengenal pasti individu bagi tujuan pemerhatian, penganiayaan, gangguan, atau siasatan.
- Memproses foto kanak-kanak bawah umur tanpa persetujuan bertulis yang jelas daripada ibu bapa atau penjaga mereka.
- Memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, lucah, atau melanggar hak mana-mana pihak ketiga.
-
Had Liabiliti
Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, Ren tidak bertanggungjawab atas sebarang kerosakan tidak langsung, sampingan, khas, atau akibat. Dalam keadaan apa pun, jumlah liabiliti kami tidak akan melebihi jumlah yang anda bayar kepada kami bagi Perkhidmatan dalam tempoh dua belas (12) bulan sebelum tuntutan.
-
Undang-undang yang Mentadbir dan Penyelesaian Pertikaian
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Wilayah British Columbia dan undang-undang persekutuan Kanada yang terpakai. Sebarang pertikaian yang timbul di bawah Terma ini akan diselesaikan secara eksklusif di mahkamah British Columbia.
-
Alamat Perniagaan
Ren ("kami") mengendalikan perkhidmatan ren.pics daripada 906 - 8699 Hazelbridge Way, Richmond, BC, Kanada.
POLISI PRIVASI
Kemas Kini Terakhir: 11 November 2026
-
Pengenalan
Ren menghormati privasi anda. Polisi ini menerangkan cara kami mengendalikan data peribadi bagi dua kumpulan berbeza: Pengguna (Pemegang akaun/Fotografer yang membayar perkhidmatan kami) dan Peserta (Individu yang mencari foto diri mereka, atau haiwan peliharaan atau subjek lain yang dikonfigurasi untuk galeri).
-
Data yang Kami Kumpul
A. Daripada Pengguna (Pemegang Akaun)
- Data Akaun: Nama, alamat e-mel, nama perniagaan.
- Data Daftar Masuk Google: Apabila anda mendaftar masuk dengan Google, Supabase memproses maklumat identiti standard yang disediakan oleh Google untuk pengesahan: pengecam akaun Google anda, alamat e-mel, nama, dan imej profil apabila tersedia. Kami mengakses data ini hanya untuk mengesahkan identiti anda dan untuk membuat, memautkan, serta mengurus akaun Ren anda. Kami tidak mengakses data Google Drive melalui Daftar Masuk Google sahaja. Data identiti Google dikongsi hanya dengan Supabase untuk mengendalikan pengesahan; kami tidak menjualnya, menggunakannya untuk pengiklanan, atau berkongsi dengan pihak ketiga yang tidak berkaitan.
- Data Daftar Masuk LINE: Apabila anda mendaftar masuk dengan LINE, kami mengumpul alamat e-mel yang dikaitkan dengan akaun LINE anda (dengan persetujuan anda) dan ID pengguna LINE anda untuk membuat dan mengurus akaun anda.
- Data Bil: Maklumat pembayaran (diproses oleh penyedia pembayaran kami; kami tidak menyimpan nombor kad kredit penuh).
- Kandungan Dimuat Naik: Fotografi acara yang dimuat naik ke sistem kami.
- Data Teknikal: Kami mengumpul alamat IP dan maklumat peranti anda apabila anda mendaftar masuk atau memuat naik fail.
B. Daripada Peserta (Pengguna Akhir)
- Imej Rujukan: Untuk mencari foto yang sepadan, Peserta mungkin diminta memuat naik imej rujukan — selfie semasa mencari individu/wajah, atau foto subjek semasa mencari haiwan peliharaan yang dikonfigurasi untuk album.
- Data Biometrik (Face Embedding): Apabila album dikonfigurasi untuk individu/wajah, kami menganalisis Imej Rujukan dan Foto Acara untuk mencipta representasi berangka ciri wajah ("Face Embedding").
- Object Embedding: Apabila album dikonfigurasi untuk haiwan peliharaan, kami menganalisis Imej Rujukan dan Foto Acara untuk mencipta representasi visual berangka bagi subjek yang dikesan ("Object Embedding"). Object Embedding digunakan untuk padanan visual dan bukan pengecam biometrik manusia.
- Data Teknikal: Kami mengumpul alamat IP dan masa cap Peserta apabila mereka membuat carian atau mengakses galeri.
- ID Pengguna LINE: Apabila Peserta melanggan notifikasi album melalui LINE, kami menyimpan ID pengguna LINE mereka (dalam bentuk disulitkan) untuk menghantar notifikasi dan mengurus langganan.
-
Import Google Drive
Apa yang kami akses. Hanya apabila anda memilih "Choose from Google Drive", membuka folder jika perlu, memilih fail individu secara jelas dan membenarkan import, Ren mengakses pengecam, nama, jenis MIME, saiz, dan bait imej fail yang dipilih. Kami mengimport hanya imej JPEG, PNG, dan WebP yang layak dalam had saiz kami. Kami tidak menyenaraikan folder, melintasi subfolder secara rekursif, mengubah atau memadam kandungan dalam Google Drive, atau mengakses Google Photos.
Mengapa kami menggunakannya. Kami menggunakan data ini hanya untuk menyemak ketersediaan storan dan kredit pemprosesan sebelum penyalinan, mengimport foto terpilih ke dalam album Ren yang anda pilih, dan menjalankan saluran pemprosesan galeri biasa Ren. Kami tidak melayari Drive untuk kandungan yang tidak berkaitan.
Perlindungan dan pengekalan. Kod kebenaran Google ditukar oleh bahagian belakang kami. Sebarang token penyegar yang diperlukan untuk melengkapkan import disulitkan ketika rehat menggunakan AES-256-GCM; token akses tidak disimpan. Kod dan token kebenaran OAuth disingkirkan daripada log aplikasi. Kami memadam token penyegar yang disulitkan apabila anda membatalkan, apabila import selesai, ditolak, atau gagal secara muktamad, dan memadam kebenaran yang tidak digunakan dalam tempoh 24 jam. Salinan pementasan sementara dipadam selepas promosi; foto yang diimport disimpan mengikut tempoh pengekalan galeri dan acara biasa yang dinyatakan dalam polisi ini.
Perkongsian dan pilihan anda. Kami tidak menjual, menyewa, menggunakan untuk pengiklanan, atau memprofilkan anda dengan data Google Drive, dan kami tidak berkongsi dengan pihak ketiga yang tidak berkaitan. Kami memprosesnya hanya melalui penyedia perkhidmatan yang diperlukan untuk mengendalikan Ren, termasuk penyedia infrastruktur yang disenaraikan di bawah. Anda boleh membatalkan import sebelum selesai, membatalkan akses Ren dalam kebenaran Akaun Google anda, dan memadam foto yang diimport melalui kawalan pemadaman album atau acara biasa Ren.
-
Cara Kami Menggunakan Data Anda
Kami memproses data bagi tujuan berikut:
- Penyampaian Perkhidmatan: Untuk memadankan Imej Rujukan dengan Foto Acara bagi jenis objek yang dikonfigurasi untuk album (individu/wajah atau haiwan peliharaan).
- Pengesahan Pematuhan: Kami menggunakan alamat IP untuk mengesahkan lokasi geografi Pengguna dan Peserta bagi memastikan pematuhan terhadap undang-undang bidang kuasa tempatan dan mengekalkan jejak audit persetujuan dan akses.
- Keselamatan: Untuk mengesan dan mencegah aktiviti penipuan, akses tanpa kebenaran, atau penyalahgunaan platform kami (cth., had kadar carian).
-
Pengekalan Data
- Imej Rujukan: Dipadam serta-merta selepas carian dilakukan.
- Foto Acara: Mungkin disimpan sehingga tiga puluh (30) hari selepas tempoh aktif galeri acara (seperti yang ditentukan oleh Pengguna) atau selepas galeri dipadam, yang mana terdahulu.
- Face Embedding dan Object Embedding: Mungkin disimpan sehingga tiga puluh (30) hari selepas tempoh aktif galeri acara (seperti yang ditentukan oleh Pengguna) atau selepas galeri dipadam, yang mana terdahulu.
- Log IP: Disimpan selama tiga puluh (30) hari untuk tujuan audit keselamatan, selepas itu ia dipadam atau dianonimkan.
- Data pelanggan notifikasi (alamat e-mel, ID pengguna LINE, nombor WhatsApp): Data pendaftaran yang digunakan untuk memaklumkan peserta apabila album sedia akan dipadam 5 hari selepas album dimaklumkan.
- Data acara dan album: Acara dan data berkaitan (album, foto, logo, tera air) dipadam 5 hari selepas acara tamat tempoh (iaitu 5 hari selepas tempoh akses acara berakhir).
-
Undang-undang Privasi dan Biometrik yang Terpakai
Bergantung pada lokasi individu dan pemprosesan, perkhidmatan ini direka untuk menyokong keperluan yang terpakai bagi:
- California Consumer Privacy Act (CCPA) / California Privacy Rights Act (CPRA) — Amerika Syarikat
- Prinsip perlindungan pengguna FTC — Amerika Syarikat
- Illinois Biometric Information Privacy Act (BIPA) — Amerika Syarikat
- Personal Data (Privacy) Ordinance (PDPO) — Hong Kong
- Personal Data Protection Act (PDPA) — Thailand
- Personal Information Protection Act (PIPA) — Alberta, Kanada
- Personal Information Protection Act (PIPA) — British Columbia, Kanada
- Personal Information Protection Act (PIPA) — Korea Selatan
- Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) — Kanada
- Québec Act respecting the protection of personal information in the private sector (Law 25) — Kanada
- Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act (CUBI) — Amerika Syarikat
- Undang-undang pengecam biometrik Washington — Amerika Syarikat
Bagi carian imej rujukan, kami memberi notis dan mendapatkan persetujuan afirmatif sebelum pemprosesan. Kami menggunakan imej tersebut semata-mata untuk mencari foto yang sepadan. Kami tidak menjual, menyewa, atau memperdagangkan data biometrik, termasuk pemindahan yang dianggap sebagai penjualan di bawah undang-undang yang terpakai. Anda boleh menghubungi kami untuk melaksanakan hak privasi anda atau bertanya penyedia perkhidmatan mana yang memproses data anda dan sama ada ia dipindahkan ke peringkat antarabangsa. Kami tidak menyimpan imej sumber yang dimuat naik. Maklumat carian sementara hanya tersedia untuk tempoh terhad dan tidak lagi tersedia selepas enam jam; rekod persetujuan terhad disimpan tidak melebihi tiga bulan, selepas itu ia dipadam.
-
Peranan Pengguna (Pengawal Data)
Sila ambil perhatian bahawa Pengguna (fotografer atau penganjur acara) yang bertindak sebagai Pengawal Data bertanggungjawab atas pengumpulan foto di acara tersebut.
Jika anda (Peserta) percaya foto anda diambil atau dimuat naik tanpa kebenaran anda, sila hubungi Pengguna (Penganjur Acara) secara terus.
Ren memproses foto ini semata-mata atas arahan Pengguna.
-
Penyimpanan Data dan Sub-Pemproses
Kami menggunakan penyedia pihak ketiga yang dipercayai untuk menyimpan dan memproses data. Dengan menggunakan perkhidmatan kami, anda mengakui data anda mungkin diproses pada infrastruktur termasuk:
- Google Cloud Platform (GCP)
- Supabase
- Cloudflare
-
Pemindahan Data Antarabangsa
Pelayan kami terletak di Asia Tenggara. Jika anda mengakses perkhidmatan ini dari luar wilayah ini, sila ambil perhatian bahawa data anda akan dipindahkan ke dan diproses di bidang kuasa yang mungkin mempunyai undang-undang perlindungan data yang berbeza daripada negara tempat tinggal anda.
-
Hak Anda
Bergantung pada undang-undang privasi yang terpakai di bidang kuasa anda, anda mungkin mempunyai hak untuk:
- Mengakses data peribadi yang kami simpan tentang anda.
- Memohon pemadaman data anda ("Hak untuk Dilupakan").
- Menarik balik persetujuan untuk pemprosesan biometrik (pengecaman wajah).
Untuk melaksanakan hak ini berhubung akaun anda, hubungi kami di contact@ren.pics. Untuk melaksanakan hak ini berhubung foto anda, sila hubungi Pengguna yang menganjurkan acara tersebut, kerana mereka mengawal kandungan tersebut.
-
Hubungi Kami
Jika anda mempunyai soalan tentang Polisi Privasi ini, sila hubungi kami di: Ren (contact@ren.pics)
POLISI BAYARAN BALIK
Kami tidak menawarkan bayaran balik untuk sebarang pembelian atau langganan.
